See plaga on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"чума"
],
"id": "ru-plaga-ia-unknown-Gma8WtR5"
}
],
"word": "plaga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "plaga",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plagārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "plagae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plagīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plaga",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plagae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "plagosus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "plago"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"удар"
],
"id": "ru-plaga-la-noun-QsslsV7c"
},
{
"glosses": [
"ушиб"
],
"id": "ru-plaga-la-noun-qDPb8Y2K"
},
{
"glosses": [
"чума"
],
"id": "ru-plaga-la-noun-Gma8WtR5"
},
{
"glosses": [
"ураз"
],
"id": "ru-plaga-la-noun-ME5WsjGo"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Откровение Иоанна Богослова», 13:3 // «Вульгата»",
"text": "Et vidi unum de capitibus suis quasi occisum in mortem : et plaga mortis ejus curata est. Et admirata est universa terra post bestiam.",
"title": "Откровение Иоанна Богослова",
"translation": "И видел я, что одна из голов его как бы смертельно была ранена, но эта смертельнаярана исцелела. И дивилась вся земля, следя за зверем, и поклонились дракону, который дал власть зверю…"
}
],
"glosses": [
"рана"
],
"id": "ru-plaga-la-noun-s0WV~ikv"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Книга Исход», 11:1 // «Вульгата»",
"text": "Et dixit Dominus ad Moysen : Adhuc una plaga tangam Pharaonem et Ægyptum, et post hæc dimittet vos, et exire compellet.",
"title": "Книга Исход",
"translation": "И сказал Господь Моисею: еще однуказнь Я наведу на фараона и на Египтян; после того он отпустит вас отсюда; когда же он будет отпускать, с поспешностью будет гнать вас отсюда…"
}
],
"glosses": [
"мучение"
],
"id": "ru-plaga-la-noun-Y1DJM9Vj"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона"
],
"id": "ru-plaga-la-noun-M9gOK07t"
},
{
"glosses": [
"страна"
],
"id": "ru-plaga-la-noun-U1L5D2-X"
}
],
"word": "plaga"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Слова из 5 букв/ia",
"Требуется категоризация/ia"
],
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"чума"
]
}
],
"word": "plaga"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Слова из 5 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"forms": [
{
"form": "plaga",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plagārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "plagae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plagīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plaga",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plagae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "plagosus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "plago"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"удар"
]
},
{
"glosses": [
"ушиб"
]
},
{
"glosses": [
"чума"
]
},
{
"glosses": [
"ураз"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Откровение Иоанна Богослова», 13:3 // «Вульгата»",
"text": "Et vidi unum de capitibus suis quasi occisum in mortem : et plaga mortis ejus curata est. Et admirata est universa terra post bestiam.",
"title": "Откровение Иоанна Богослова",
"translation": "И видел я, что одна из голов его как бы смертельно была ранена, но эта смертельнаярана исцелела. И дивилась вся земля, следя за зверем, и поклонились дракону, который дал власть зверю…"
}
],
"glosses": [
"рана"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Книга Исход», 11:1 // «Вульгата»",
"text": "Et dixit Dominus ad Moysen : Adhuc una plaga tangam Pharaonem et Ægyptum, et post hæc dimittet vos, et exire compellet.",
"title": "Книга Исход",
"translation": "И сказал Господь Моисею: еще однуказнь Я наведу на фараона и на Египтян; после того он отпустит вас отсюда; когда же он будет отпускать, с поспешностью будет гнать вас отсюда…"
}
],
"glosses": [
"мучение"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaga"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные без указания пола",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона"
]
},
{
"glosses": [
"страна"
]
}
],
"word": "plaga"
}
Download raw JSONL data for plaga meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.